Tag Archives: Repubblica

Premio Scrittore toscano dell’anno 2013

26th
Dec. × ’13

Con “Amianto, una storia operaia” mi è stato assegnato il premio “Scrittore toscano dell’anno 2013” . Quest’intervista con Fulvio Paloscia è stata pubblicata su Repubblica e riporta a caldo alcune considerazioni sul premio e sul senso del mio lavoro di scrittura. Qui il link all’archivio di Repubblica:  http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/12/01/prunetti-nel-nome-del-padre.html <<È STATO concepito a Casale Monferrato, una […]

Posted in General, Letture e segnalazioni | Also tagged , , , | Comments closed

Una nuova traduzione

17th
Jun. × ’12

Invisibilità dei traduttori: una mia traduzione su Repubblica (un anticipo di “Debito” di David Graeber, edito da Il Saggiatore) in cui ovviamente non siamo citati né io, né il secondo traduttore. Poi però scrivono “Riproduzione riservata”. Ovviamente ho ceduto all’editore i diritti, però sarebbe buon costume citare i nomi dei traduttori nelle pagine di cultura […]

Posted in Traduzioni | Also tagged , , , | Comments closed