Una nuova traduzione

17thJun. × ’12

Invisibilità dei traduttori: una mia traduzione su Repubblica (un anticipo di “Debito” di David Graeber, edito da Il Saggiatore) in cui ovviamente non siamo citati né io, né il secondo traduttore. Poi però scrivono “Riproduzione riservata”. Ovviamente ho ceduto all’editore i diritti, però sarebbe buon costume citare i nomi dei traduttori nelle pagine di cultura e di costume (io su Carmilla lo faccio sempre)….

 

http://www.saggiatore.it/2012/05/31/unanticipazione-di-debito-su-repubblica-di-oggi/

This entry was posted in Traduzioni and tagged , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

1053 Trackbacks

Post a Comment

Your email is never published nor shared.

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>