Uno spassoso scambio di mail tra me e l’assessore Speranzon, al seguito del quale mi vedo obbligato a una rettifica: avevo accusato l’assessore di eccesso di spritz, lui mi corregge: è Cuba libre.
A questo punto il caso potrebbe essere considerato chiuso: l’assessore non era pienamente cosciente al momento delle sue dichiarazioni, come appare evidente dalla sua ultima mail.
Eppure, nonostante i cocktail, l’assessore è stato comunque perspicace quando mi ha mandato “a fare in Cuba”. In effetti sono colpevole due volte e mi autodenuncio ancora: le mie pessime frequentazioni mi porteranno nel giro di poche settimane a visitare la fiera del libro della Habana e la Casa de las Americas, luogo di barbarie e ignobile meta della peggiore feccia latinoamericana. Fossi stato un liberale avrei approfittato del viaggio per esportare Democrazia e Libertà made in Italy a qualche vedova della Habana Vieja o alla di lei nipote, minorenne ma consensuale.
Incollo di seguito, consigliando di leggere dal basso verso l’alto. Non ho risposto per non continuare un epistolario abbastanza farneticante . Mi veniva solo da dirgli che i suoi colleghi di partito ex P2 sono corresponsabili moralmente di quello che Massimo Carlotto, nell’introduzione del mio “Il fioraio di Perón”, ha definito “il più grande genocidio di italiani dopo la Seconda guerra Mondiale” : non sto parlando delle foibe, che assieme a Cuba sono i due capitoletti di storia imparati a memoria da chi in casa tiene solo i bignami liberal-nazi di Libero.
Mi riferisco alla strage di una generazione di argentini, molti dei quali con cittadinanza italiana.
Ecco le mail:
Speranzon:
Non mi risulta alcuna censura promossa in provincia di Venezia. lei è male informato. La censura come lei ben sa c’è a Cuba e c’era in Argentina negli anni 80. Cuba Libre
Sent from my Sony Ericsson XPERIA™ X1.
—– Messaggio originale —–
Da: Alberto Prunetti <ittoni@iol.it>
Inviato: venerdì 21 gennaio 2011 14.30
A: Speranzon Raffaele <raffaele.speranzon@provincia.venezia.it>
Oggetto: Re: R: Re: R: autodenuncia
Compagno, non le rimane che dimettersi e lottare assieme a noi contro
la censura promossa da Raffaele Speranzon.
Alberto Prunetti
Il 21-01-2011 14:31, Speranzon Raffaele ha scritto:
> > Provo disprezzo per qualsiasi forma di dittatura. Compresa quella cubana. Lei da quanto leggo, no. E me ne dispiaccio.
> >
> > Sent from my Sony Ericsson XPERIA™ X1.
> >
> > —– Messaggio originale —–
> > Da: Alberto Prunetti<ittoni@iol.it>
> > Inviato: venerdì 21 gennaio 2011 14.09
> > A: Speranzon Raffaele<raffaele.speranzon@provincia.venezia.it>
> > Oggetto: Re: R: autodenuncia
> >
> > In effetti a febbraio partirò per Cuba, dove si terrà il Festival del
> > libro e il premio Casa de las Americas, che a quanto mi risulta è
> > secondo solo al Cervantes.
> >
> > Non le nascondo che conosco bene le alternative libertarie al socialismo
> > Cubano e disprezzo quelle finanziate dalla Cia nei loro uffici di Miami.
> >
> > Il libro di Bayer invece glielo consiglio, perché l’autore fu minacciato
> > e condannato a morte dalla Tripla A, organizzazione paramilitare
> > responsabile di molti omicidi fondata da Lopez Rega, membro argentino
> > della loggia P2. A onore del “barbaro regime comunista”, bisogna
> > aggiungere che mentre l’ambasciata Cubana accoglieva i prigionieri in
> > fuga nella propria sede diplomatica, ben diversamente andarono le cose
> > nel nostro consolato, come documentato dal libro di Enrico Calamai
> > “Niente asilo politico”. Forse il fatto che la P2 fosse in contatto
> > diretto col presidente Massera, lui stesso tesserato, ha dato un corso
> > diverso a certe pretese abitudini di ospitalità italiana. Di fatto
> > potrebbe consigliare il libro di Bayer a quei colleghi del suo
> > schieramento politico che nei primi anni ottanta tenevano nel
> > portafoglio la tessera P2, che in Argentina è sporca del sangue di tanti
> > desaparecidos. Sono fatti documentati in molto libri, disponibili in
> > spagnolo e in italiano.
> > Alberto Prunetti
> >
> >
> >
> > Il 21-01-2011 13:45, Speranzon Raffaele ha scritto:
>> >> Vada a tradurre in spagnolo anche i libri pubblicati in Italia dagli esuli cubani messi al rogo dalle bilioteche castriste dal barbaro regime comunista dell’Havana.
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Sent from my Sony Ericsson XPERIA™ X1.
>> >>
>> >> —– Messaggio originale —–
>> >> Da: Alberto Prunetti<ittoni@iol.it>
>> >> Inviato: mercoledì 19 gennaio 2011 13.57
>> >> A: info@speranzon.it<info@speranzon.it>; raffaele.speranzon@provincia.venezia.it<raffaele.speranzon@provincia.venezia.it>
>> >> Oggetto: autodenuncia
>> >>
>> >> Sono Alberto Prunetti, traduttore in italiano di un libro argentino, la
>> >> “Patagonia rebelde”, che negli anni dell’ignobile golpe militare
>> >> argentino del 1976 è stato ritirato da ogni biblioteca e libreria e
>> >> bruciato nelle pubbliche piazze da una soldataglia rispettosa di
>> >> “patria, onore e famiglia”. Come traduttore e scrittore, deve farmi
>> >> difetto la fantasia, perché non ero arrivato a pensare che anche le
>> >> opere che ho curato e scritto potessero correre un giorno rischi simili,
>> >> oggi e in Italia.
>> >> La informo che come curatore de “L’arte della fuga” (Stampa Alternativa,
>> >> 2005) – una antologia contenente ampi inediti in italiano di un’opera di
>> >> Cesare Battisti – e in quanto autore de “Il fioraio di Perón” (Stampa
>> >> Alternativa, 2009) – introdotto da Massimo Carlotto, da lei inserito in
>> >> una lista nera di scrittori – mi considero complice di tutto quanto ai
>> >> suoi occhi possa contribuire a qualificarmi “persona sgradita”. Mai suo,
>> >> Alberto Prunetti
>> >>
>> >> ______________________________________________________________________
>> >> Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
>> >> This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
>> >> For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
>> >> ______________________________________________________________________
>> >>
>> >> ______________________________________________________________________
>> >> Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
>> >> This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
>> >> For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
>> >> ______________________________________________________________________
>> >>
> >
> > ______________________________________________________________________
> > Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
> > This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
> > For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
> > ______________________________________________________________________
> >
> > ______________________________________________________________________
> > Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
> > This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
> > For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
> > ______________________________________________________________________
> >
______________________________________________________________________
Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Sistema protezione Antivirus – Antispam Provincia di Venezia
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
______________________________________________________________________